object trouvé

.

encontrar v tr (Se conjuga como soñar, 2c) 1 Percibir, generalmente con la vista, algo o a alguien que uno busca: encontrar un libro, encontrar una calle, encontrar al administrador 2 Conseguir algo o a alguien que uno busca, desea o necesita: encontrar casa, encontrar novia 3 Ver casualmente a alguien que uno conoce: encontrara un amigo en la calle 4 Llegar a donde está alguien y verlo o sorprenderlo haciendo algo: «La encontré llorando», «Los encontré robando» 5 Percibir a una persona o cosa de cierta manera o recibir determinada impresión al verla: «Encuentro muy triste a tu padre», «Encontré muy cambiado mi pueblo» 6 Percibir las cualidades de algo o de alguien o formarse una opinión acerca de alguna cosa: «Encuentro interesante este libro» 7 prnl Coincidir en un lugar: «Nos encontramos en el café», «Se encuentran los extremos de la cuerda» 8 prnl Tocarse o enfrentarse personas o cosas generalmente con violencia: «Se encontraron los dos ejércitos» 9 prnl Hallar uno algo: «Me encontré diez pesos» 10 prnl Estar algo o alguien en un lugar o en cierta situación: «California se encuentra al norte del país», «El enfermo ya se encuentra bastante mejor».





acchiappare, acciuffare, afferrare, agguantare, arraffare, cattivare, catturare, impigliare, pescare, prelevare, prendere, rintracciare, ritrovare
encontrar (v.)

adeguarsi, allinearsi, avere, condannare, dissotterrare, equipararsi, giudicare, imbattersi, imbattersi in, incappare in, incontrare, incontrare/trovare per caso, incontrare per caso, indossare, pensare, processare, reputare, riacquistare, ricevere, rinvenire, ripescare, riscoprire, ritenere, riunirsi, rivedere, rivestire, scoprire, scovare, sentenziare, sentire, sostenere, stimare, trovare, venire a sapere

trouver (v.)

1.tenir pour, considérer comme.

2.considérer que, avoir un certain avis.

3.découvrir, apercevoir quelque chose hors de la vue, volontairement ou non.

4.découvrir par un travail de ses facultés intellectuelles.

5.éprouver d'une certaine manière.

6.estimer, juger.

ver también

trouver (v.)

↘ découverte, découvreur, euristique, heuristique, retrouver ≠ perdre


.